Law and Human Rights

ဂရိနိုင်ငံတွင် ဒုက္ခသည်ကူညီရေးလုပ်သား ၂၄ ဦး တရားသေလွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း NGO များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ဥပဒေသစ်ကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ ဝေဖန်

February 25, 2026


This Photo is an AI-Generated Thing

ဂရိနိုင်ငံ၊ လက္စဘို့စ် (Lesbos) ကျွန်းတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကူညီရေးလုပ်သား ၂၄ ဦးကို လူကုန်ကူးမှုစွဲချက်များမှ တရားသေလွှတ်ပေးလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ဇန်နဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မကြာသေးမီက ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော ဂရိနိုင်ငံ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေသစ်သည် ကူညီရေးအဖွဲ့အစည်းများကို ရာဇဝတ်ကောင်အဖြစ် ပစ်မှတ်ထားနေသဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ ကျွမ်းကျင်သူများက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်သည်။

ကူညီရေးလုပ်သားများ ၇ နှစ်ကြာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် အမှုမှ လွတ်မြောက်ခြင်း

Netflix ဇာတ်ကားဖြစ်သည့် "The Swimmers" တွင် ပါဝင်ခဲ့သော ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်ဟောင်း ဆာရာမာဒီနီ (Sara Mardini) နှင့် အိုင်းရစ်-ဂျာမန် ရှေ့နေ ရှောင်ဘင်ဒါ (Sean Binder) တို့အပါအဝင် ကူညီရေးလုပ်သား ၂၄ ဦးသည် ပြီးခဲ့သည့် ၇ နှစ်ခန့် (၂၀၁၈ ခုနှစ်) က ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၂၀၁၅ မှ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွင်း တူရကီမှ ဂရိနိုင်ငံသို့ ဖြတ်ကူးစဉ် ရေနစ်သေဆုံးမည့်အန္တရာယ်ရှိသော ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများကို ကယ်ဆယ်ပေးခဲ့သည့် ERCI အဖွဲ့တွင် လုပ်အားပေးခဲ့ကြသူများဖြစ်ပြီး ထောင်ဒဏ် အနှစ် ၂၀ အထိ ကျခံရနိုင်သည့် လူကုန်ကူးမှု၊ ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းဖွဲ့မှု စသည့် စွဲချက်များဖြင့် တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရသည်။

တရားသူကြီးက ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ရန်မဟုတ်ဘဲ လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီပေးရန်သာဖြစ်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ကာ အားလုံးကို တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ (HRW) နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ (Amnesty International) တို့က ကြိုဆိုခဲ့ကြပြီး လူသားချင်းစာနာမှုလုပ်ငန်းများကို ရာဇဝတ်မှုအဖြစ် မသတ်မှတ်သင့်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။

NGO များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ဥပဒေသစ်

အဆိုပါအမှု ပြီးပြတ်သွားသော်လည်း၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော ဥပဒေသစ်အရ အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်း (NGO) တွင် ပါဝင်ခြင်းကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုများ၌ ပြစ်ဒဏ်ပိုမိုကြီးလေးစေသည့် အချက်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သည်။ သာမန်အရပ်သားတစ်ဦးက တရားမဝင်နေထိုင်သူကို ကူညီပါက သာမန်ပြစ်မှုအဖြစ်သာ သတ်မှတ်သော်လည်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော NGO မှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ထိုသို့လုပ်ဆောင်ပါက ရာဇဝတ်မှုကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ကြီးအား တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်မပါဘဲ NGO များကို မှတ်ပုံတင်ဖျက်သိမ်းခွင့် အာဏာပေးအပ်ထားသည်။

ယင်းဥပဒေကြောင့် လူသားချင်းစာနာမှုလုပ်ငန်းများအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်စေနိုင်ပြီး အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများကို ခွဲခြားဆက်ဆံရာရောက်သည်ဟု ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် မေရီလောလော (Mary Lawlor) ဦးဆောင်သော ကျွမ်းကျင်သူ ၅ ဦးက ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ပိုမိုတင်းကျပ်လာသော ဂရိအစိုးရ၏ မူဝါဒများ

ဂရိအစိုးရသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ကြီး သားနို့စ် ပလက်ဗရစ် (Thanos Plevris) ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ကူညီရေးအဖွဲ့များကို ပိုမိုဖိအားပေးလျက်ရှိသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အစိုးရ၏ မူဝါဒကို ဆန့်ကျင်သော NGO များကို မှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်နိုင်မည့် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို အဆိုပြုခဲ့ဖူးသလို၊ စက်တင်ဘာလတွင် ခိုလှုံခွင့်ငြင်းပယ်ခံရသော်လည်း ဆက်လက်နေထိုင်သူများကို ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်မှ ၅ နှစ်အထိ ချမှတ်နိုင်မည့် ဥပဒေကိုလည်း ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။

ဂရိအာဏာပိုင်များသည် ရွှေ့ပြောင်းသွားလာသူများကို ကယ်ဆယ်ရေးပေးနေသူများ၊ အစိုးရ၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပြန်လည်မောင်းထုတ်မှုများကို သတင်းဖော်ပြသူများကို စနစ်တကျ ခြိမ်းခြောက်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း HRW က မှတ်ချက်ပြုထားသည်။

Ref

CIVICUS Monitor. (2025, September 11). New “shameful” restrictions on asylum introduced; Government said to plan crackdown on refugee aid NGOs. CIVICUS.

Cossé, E. (2026, February 26). Greece under fire for law targeting aid groups: UN experts warn of chilling effect for humanitarian work. Human Rights Watch. https://www.hrw.org/news/2026/02/26/greece-under-fire-for-law-targeting-aid-groups

Smith, H. (2026, January 15). Rights groups hail acquittal after seven years of aid workers prosecuted during Greece refugee crisis. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2026/jan/16/greece-refugee-crisis-aid-workers-people-smuggling-acquittal

Whewell, T. (2026, January 15). Aid workers cleared of human trafficking charges in Greece. BBC.